第514章电影概念与厂花
PS:求推荐票,求月票!
1024火车头(沙田)摄影棚。
一座仿旧的木质与石质结合,充满了粗粝感,许多工作人员正用鼓风机吹着风沙,实验营造风沙质感。
高梯处,工作人员在给桅杆上的旌帜作旧,上书‘龍門客栈’四个字,随风飘扬,充满沧桑之气。
“汉家旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还!”
胡金诠满意的看了眼这处仿造的古建筑,对着飘起的旌帜指了指,“阿祖,你知道旗帜挂在塞外的用意吧?这本身就是一种表达。”
作为《龍門客栈》艺术顾问,胡金诠对于吴孝祖能够翻拍这部戏非常开心,整个人颇有谈兴。
“当年我拍摄完《龙门客栈》,正好被刘绍铭给介绍到了美国亚洲学会。当时,鬼佬观众指着我片子里反派太监的头发,说:你这黄头发是不是映射外国人?
我只能无奈告诉对方,其实那个太监是白头发,他的假头发没漂干净而已……”胡导演穿着宽松的的确良衬衫,手夹着烟。
“胡导,你觉得西方对武侠电影怎么看?”旁边陪同的徐尅突然问。
吴孝祖也看向老先生。
如果说谁对于这点最有发言权,必然是胡金诠!他的武侠电影在西方影响最深远!
“看法?”
胡金诠挠挠脸,想了想道,“他们可能觉得《龙门客栈》里人物出手、打斗甚快,问我,那些人物是否具有超人的力量,我当然说没有,就是快——”
就是快
吴孝祖哭笑不得的看着胡导。估计当时老外都懵逼~再看旁边的徐尅,一脸便秘的模样。
他是从美国克萨斯大学奥斯汀分校修读广播电视/电影课程,科班出身,本身学习的就是好莱坞那一套。心里也明白一些西方观众对于我们武侠的理解。
但胡金诠这样说,他也无话可说。
没毛病!
就是快!
“我们的武侠根植于我们的文化,对于西方观众来说,确实很难理解。”
吴孝祖笑着道,“就像我们很难理解《星球大战》对于他们的影响。”
“是这个理!非常简单的道理。”
胡金诠颇为认同的点点头,眼睛瞥了一眼旁边的徐尅,瞧不上!
徐尅憋着嘴,手插了插乌黑的秀发,使劲挠挠。
吴孝祖对他使个眼色,让他不要和老先生较真。倒不是他真的关心徐尅,主要是,他还盼着挖徐尅墙角,总不能让他气跑了吧?
“那个亚洲学研究会的主席也挺逗,同陈世骧先生一样,都是伯克利加州大学的教授。
这位主席高度赞扬《龙门客栈》,他说这是他看过最好的中国电影。我猜他根本没看过中国片子。。。丫就是假客气。还是陈世骧先生最懂……”
胡老头溜了一口京片子,吧唧一下烟蒂,接着道,“60年代左右,正是亚洲学冲击西方的
请收藏:https://m.bqgrar.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)