无须老白提醒,我已经用短刀将羊皮书翻转了过来,一页页的羊皮纸裁剪的大小均匀,一眼看过去,将近有百页之多,又用线缝起来,犹如古时的线装书一样,不过那些线头早已腐败,经我和老白挑来挑去折腾了半天,早已经不堪重负,“嘎嘣嘎嘣”几声,尽数断裂开来。
于是,我不得不将散落的羊皮纸按照顺序扒拉开。
第一页,看起来似书皮儿,上面写着三个字——异国志!
撇开那些现代科学知识,我自认为稀奇古怪的古书读的不少,身在这样的家庭,不去读那些稀奇古怪的东西等于是把自己逼到了死胡同里,可是这本书的名字我却从未听说过,再加上上面的文字一看就不是唐代时期雕版印刷出来的,完全是手书,这就很容易得出一个结论——这是一本孤本,极有可能就是郭洵在远涉重洋时期自己写下的见闻录。
如此,价值更高!
这上面字体是很标准的正体字,就连顺子都能认得许多,虽然是些晦涩的古文,但总该比破译鲛人那如兽吼声一样怪异音节要容易的多,对于我们这些人来说完全不在话下,纷纷安静下来,凑成一圈扒拉着散落在地上的羊皮纸,就连老白这个大嘴巴都罕见的不吭声了。
如我所料,这本书开头的内容完全证实这就是郭洵自己写下的一本游记。
只是,看的越多,我们几个人的神色就越怪异。
怎么说呢,这本书最开始的部分并没有记录什么实质性的内容,很大一部分篇幅类似于郭洵的内心独白。
而这部分内容彻底颠覆了我印象中郭洵的形象。
郭洵此人,不见于史册,但无论是玄门,抑或是传说里,却留下了许多踪迹,单纯的从他的行为来看,这实在不是什么好鸟。
一个酷吏之子,他爸郭霸为了升迁,抓起屎就往嘴里塞,还品味的啧啧有声,狠得不像话,从这一点上,郭洵完全继承了他爸的风格,为了达到自己的目的,大庭广众之下一跃而起,宽衣解带,挥刀自宫,玄宗皇帝怒叱他是登徒子,最后还是满足了他的意愿,想必也是被震惊到了,这个世界上那种对自己都狠的人,总该是会让他人肃然起敬一些的。
就这些事儿摆在桌案上,谁会说这是个好人。
可看他的内心独白,这反而像是个伟大的先驱者!!
其中,最典型的翻译成现代白话文大概是这样的。
“所谓盛世,不过是富足之人的盛世,却非广大百姓之盛世,历来都是朱门酒肉臭,路有冻死骨,我在中土世界生活一二十载,看到了万国来朝的盛况,也听见了百姓在统治下的哀鸣。
家父身死那一刻,我忽然醒悟,这里并非是我的桃源。
我要离开这里,世界很大,去寻一个济世的良方。
我听闻,在广袤的大海上有一座属于
请收藏:https://m.bqgrar.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)