“这话说了好像没说一样。”里奥斯小声嘀咕道,都设置夷馆了,他又不是傻子,难道他还看不出来他们和当地百姓住在不同地方吗?为什么广州会设置这么一个地方,是担心彼此之间语言不通容易造成误会吗?
中年翻译带着塞缪尔等人在三层建筑前停下,“进去吧,一人一个房间,这将是接下来几天你们在广州的住所。”说完,他冲塞缪尔等人伸出手。
“你干什么?”里奥斯看着中年翻译伸出的手,他并未明白中年翻译的意思,问道。
“十两白银,”中年翻译说道,“作为你们的住宿费。”
“啥?”塞缪尔看看安琪,后者耸耸肩,表示自己对此并不清楚,“……我们是第一次来这里,”塞缪尔想了想,随后说道,“我们对这里的货币并不清楚,也不知道‘十两’是多少,现在只能拿出我们那里的货币支付住宿费。”说完,他将自己的钱袋拿了出来,放到中年翻译手中,他也不确定这些钱够不够“十两白银”。
看着自己手里的钱袋,中年翻译打开看看,点点头,说道,“这些也够了,祝各位在这里生活愉快。”
“全……全都拿走了?”里奥斯看着离去的中年翻译,对塞缪尔说道,“你的钱袋里也有不少钱了,这里的‘一两白银’值那么多钱吗?并且如果我没记错的话,在地中海那,白银的价格算不上多高,用你手里的那些钱是可以买上很多白银的。”
“……问题是我们不知道‘十两’是多少啊,”塞缪尔说道,“安琪,你知道吗?”
“没什么印象了,”安琪摇摇头,说道,“当时我还小,也没注意过大人的交易,我不知道。不过白银的确是他们这里的货币。”
“我们先找个房间住下吧,”塞缪尔说道,“这里保不准除了翻译还会有别人也能听懂我们的话,人多嘴杂,一会儿到我的房间去。”他建议道。
走进夷馆,塞缪尔等人注意到在夷馆的一楼的角落里有处招待柜台,其余的地方则摆放着桌子。桌子旁还有不少人正在吃饭,从样貌来看,他们和塞缪尔等人来自一个地方。其中一个人看见了塞缪尔等人,放下饭碗说道,“喂,新来的,住的地方在二楼。”说完他还指了指靠近墙壁的楼梯。谢过为他们指路的客人,他们顺着楼梯来到了二楼。二楼的布置和他们在地中海那里的差不多,长长的走廊,两侧是房间。
“这是什么意思啊?”里奥斯指着其中一个房间门口挂着的木牌,对安琪说道,“上面写的是什么?它挂了,但它旁边的没有。”
“我看看,”安琪看看里奥斯说的没有挂木牌的房间,再看看旁边挂了木牌的房间,说道,“嗯……这里的文字我了解的不多,‘有人’?好像是,如果我没有记错的话。”
请收藏:https://m.bqgrar.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)