拍
在《那些年,我们一起追的女孩》日版电影(18年10月上映)中首次担任了女主角的斋藤飞鸟,这次在《别对映像研出手!》中再次担任主演、挑战饰演浅草绿一角。浅草不仅拥有超凡的想象力,并且对制作动画也抱有超出寻常的爱意,然而她却是个被人搭话就会昏倒的重度“社恐”。当斋藤得知自己将要饰演一个个性如此强烈的角色时,她有怎样的感想呢?
在看过原作漫画后,我的第一印象是感觉十分新颖,比如绘制出立体感的对话框,还有间或插入的各种设定图。当时觉着浅草氏是个很逗趣的人,自己也很期待去扮演这个角色。
可是接到剧本后,我发现这个角色与原本的自己其实大相径庭,里面还充斥着大量我从未接触过的动画方面专业术语,但我必须将这些都转化为自己的知识并在交流中熟练运用。看清前方竖起的各种高墙后,内心也开始变得不安起来,想着“在开始之前必须做好觉悟,否则就太失礼了”。
有很多情节仅凭文字是无法理解的,让人疑惑“在怎样的场景下才会说出这句台词啊?”。因为浅草经常突头突脑地提起一些异想天开的事,还会突然变得情绪高涨,蹦豆子似的讲一长串,而我实在想象不出自己戴着顶迷彩帽扮演这个人的模样。不过开拍之后,以客观角度审视经纪人帮忙录下的视频时,我发现“原来拍出来是这个样子啊”,感觉忽然就理解了。之后就开始给自己设定如何去表演的计划。我似乎是那种光有文字没有画面的话就会感到不安的类型呢。
在拍摄现场得到英导演的一句“你没问题的”后,我也能够自然而然地做出符合浅草作风的举动了。我想,我生性是个做事谨小慎微的人吧。只有亲眼确认过、并让自己满意,再得到导演认可后,我才能放心大胆地向前突破。只不过这次在到达这一步之前花费了不少时间,自觉给英导演还有工作人员们添了不少麻烦,我感到十分地抱歉(苦笑)。
饰演浅草让我甩掉了羞耻的包袱
剧里有许多人物猛地提高热情、慷慨陈词一通的场景。当问到她是如何记住这些长台词时,她笑着说“我自己也觉得不可思议呢”。
在家时剧本当然是一直翻开的,我还会带上剧本边泡澡边看,遇到复杂的专业术语也会记到笔记本上。尽管如此,实际上我在家之外的地方,比如赶路时或是在乃木坂46团体工作的休息室里时,一次都没翻开过剧本。但到正式开拍时,台词却能流畅地涌出来,连我自己都觉得这真的很不可思议。我猜这是因为我并不是记住了文字,而是记住了发音。而且与其说我是背下了剧本台词,不如说是将整体当成一张照片来记忆的。
一起合作搭
请收藏:https://m.bqgrar.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)