3)第8章 英雄_[综英美]我拉文克劳不当人了
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  然后学生用课余时间去完成的那一种……”

  “你不是还没开始上学吗?”瑞德很敏锐。

  “所以这个作业是我的长辈给我布置的……”伊尼娅比比划划地编谎话,“呃,我有一些长辈,有一个姐姐……等你们见到就知道了,呃,是我的亲姐姐,和我长得很像的……但在我完成家庭作业前,她不会管我。”

  “你管这叫家庭作业?恕我直言,你的作业强度实在离奇得离谱,你要阻止那个剥皮变态,还要去救梅莉丝·霍普,哪怕你现在只是个九岁小孩?”艾米莉满脸的我不理解,“你们巫师都是这样锻炼孩子的?”

  “呃,我们家比较特殊……那个,其实我也可以选择不做作业。”伊尼娅张口就来,努力把自己的身份背景编得靠谱一些——至少不要在案子结束后被强制扭送福利院,“或者做一些简单的作业,救树上的小猫啊,帮小孩子拿回飞走的气球啊,阻止几起抢劫案啊……诸如此类。但我既然有能力去救一个活生生的人,那我为什么不去做呢?”

  “高尚的想法。”罗西点点头,“你是想成为义警或超级英雄吗?”

  “当然不。”伊尼娅坦然地与这些拯救了许多人的英雄们对视,眼神澄澈而坚定,“我不认为我的行为算作‘英雄’。说直白一点,我只是想拿作业完成的奖励而已,还有,我很缺钱,我姐姐又经常到处跑,所以我得自己找个地方落脚。因此,在不违背原则的情况下,谁给钱多我就帮谁。而英雄不同,英雄是标杆,是榜样,是楷模——我这样的人是不能成为超级英雄的。”

  伊尼娅转念思考片刻——

  “比如哥谭的蝙蝠侠——他那样的才是英雄!”伊尼娅咬字清晰地说,“还有神奇女侠、美国队长、钢铁侠、超人……他们这样的才算是英雄!”

  “英雄,是侠之大义的具象。”伊尼娅甚至开始飙中文了,很多概念她不知道要怎么用英语表达,所以中英掺杂着讲,“你知道为什么这些超级英雄的中文翻译都叫xx侠吗?正是因为他们具备了中国古代的‘侠’这一概念所囊括的美好品质!”

  老实说罗西没怎么听懂,学过一些中文的艾米莉勉强明白了她的大概意思,而瑞德几乎是立刻听懂了,并给罗西和艾米莉进行了简单的翻译。

  不愧是天才瑞德,当翻译都那么到位。

  “还有你们,在我看来,你们也是超级英雄。”伊尼娅说上头了,眼里亮晶晶的,“你们知道吗?我一直都很憧憬你们这样去拯救别人的英雄……你们真的好厉害,我以前开始就特别喜欢你们!拯救别人,抓捕犯人,哪怕冒着死亡的危险,我知道你们失去了多少……但即便伤痕累累,你们也始终坚持去保护他人,这样无私的付出是我无法做到的。”

  —

  请收藏:https://m.bqgrar.com

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章